Novi iranski predsjednik: Izrael je stara rana koju treba ukloniti

'Cionistički režim je dugogodišnja rana na tijelu muslimanskog svijeta i mora biti uklonjena', kazao je Hassan Rouhani na tradicionalnom skupu podrške palestinskim pravima u Teheranu, kako ga prenosi iranska studentska novinska agencija ISNA.

Rouhanija se smatralo umjerenim i poslije pobjede na predsjedničkim izborima u lipnju porasle su nade u reformske promjene u Iranu.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu, kako prenosi britanski Telegraph, izjavio je da je ovom izjavom Rohani 'pokazao svoje pravo lice'.

Na skupu je bio i aktualni iranski predsjednik Mahmud Ahmadinedžad kojeg će Rohani formalno zamijeniti na dužnosti u nedjelju. 'Mogu vas izvijestiti s Bogom kao svjedokom da je na putu razorna oluja koja će iskorijeniti temelje cionizima', rekao je Ahmadinedžad, koji je mnogo puta ranije izazivao sablazan u svijetu svojim izjavama o Izraelu i holokaustu.

Rouhani je na svom Twitteru najavio da će u nedjelju u inauguracijskom govoru pokušati doprijeti do međunarodne zajednice.

U Teheranu su u petak protiv Izraela prosvjedovali deseci tisuća ljudi, uzvikujući tradicionalne parole 'Smrt Izraelu' i 'Smrt Americi'.

-----------------------------------------------------------------------------------------

I slicne gluposti blebecu zute tiskovine pod obilnim financiranjem USAID-a.
Sto je istina i sto je Quds day koji se se redovno svake godine odrzava na zadnji petak mjeseca Ramazana?

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sto je rekao Rohani

Mnogi mediji danas su - slučajno, namjerno ili inercijom - poprilično pogrešno prenijeli izjavu novog iranskog predssjednika Hassana Rohanija ističući da je rekao kako je "Izrael rana koju treba ukloniti". Što je zapravo rekao Rohani, prenosi iranski Press TV:

"U našoj regiji postoji rana već godinama, na tijelu muslimanskog svijeta, pod sjenom okupacije svete zemlje Palestine i dragog nam Jeruzalema. Međunarodni Quds (Jeruzalem) Dan je ostavština Imama Homeinija, to je dan pokazivanja jedinstva u muslimanskom svijetu i dan otpora protiv opresije i agresije. Muslimani nikada neće zaboraviti povijesno pravo na otpor protiv opresije i agresije".


Velik broj medija krivo je prenio poruku ističući kako je Rohani Izrael nazvao "ranom koju treba odstraniti". Nedugo zatim oglasio se i izraelski premijer Benjamin Netanyahu koji je odmah reagirao na krivo prenijetu izjavu u medijima rekavši: "Rohani je danas pokazao svoje pravo lice ovim anti-izraelskim komentarima".

Prenošenjem pogrešnih citata podupire se anti-iranska propaganda. Sličan slučaj dogodio se i za vrijeme prethodne administracije predsjednika Mahmouda Ahmedinedžada. Njegov navodni komentar u kojem poziva da se "Izrael izbriše s karte svijeta" neki nazivaju "glasinom stoljeća". Bezbroj puta se taj pogrešan citat isticao od strane medija i političara.

Cijeli citat glasio je: "Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad", što bi u točnom prijevodu izgledalo ovako: "Imam je rekao kako režim koji okupira Jeruzalem mora nestati sa stranica vremena". Ovdje Ahmedinedžad zapravo i nije dao svoju izjavu, već je citirao iranskog ajatolaha Homeinija. Unatoč tome, ova - mada pogrešno citirana - izjava gotovo svugdje se pripisuje njemu osobno. Nigdje se ne spominje "brisanje s karte svijeta" te se eksplicitno navodi "izraelski režim", a ne Izrael kao država ili Izrael kao narod ili teritorij.

Možda zvuči tendenciozno i kao kakva "sitnica", no ovaj pogrešan citat svakako nije ostao sitnica. Nebrojeno puta zapadni lideri napadali su iranske vlasti ističući kako Ahmedinedžad želi "izbrisati Izrael s karte svijeta" te kako je zbog toga aposlutno nedopustivo da jedan "takav režim" ima nuklearni program koji može potencijalno razviti i nuklearno oružje.

Taj pogrešan citat čak se koristio i kao argument za nametanje sankcija, nemilosrdnih sankcija od kojih najviše pati iranski narod, ne iranske vlasti.

U svijetu imperijalističkih tendencija već sutra jedan takav pogrešan citat može biti iskorišten - slučajno, namjerno ili po inerciji - i za pokretanje vojne invazije na Iran. Mediji moraju biti svjesni dalekosežnih posljedica kada prenose ovakve pogrešne informacije, mada se one u datom trenutku učinile krajnje trivijalnima.

Rohani je svoj današnji komentar dao povodom obilježavanja Međunarodnog Quds Dana koji se danas obilježava u preko 80 zemalja svijeta. Milijuni Muslimana danas će marširati u znak potpore Palestincima i protiv izraelske okupacije. Quds dan se počeo obilježavati u Iranu 1979. na zadnji petak mjeseca Ramazana u znak solidarnosti s palestinskim narodom i protiv izraelske okupacije te se održava svake godine od onda. "Quds" je arapski naziv za Jeruzalem.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Quds dan

U preko 80 zemalja svijeta danas će se obilježiti "Međunarodni Quds Dana". Milijuni Muslimana marširati će u znak potpore Palestincima i protiv izraelske okupacije. Quds dan se počeo obilježavati u Iranu 1979. na zadnji petak mjeseca Ramazana u znak solidarnosti s palestinskim narodom i protiv izraelske okupacije te se održava svake godine od onda. "Quds" je arapski naziv za Jeruzalem.

Izraelski list Times of Israel prenosi kako se na današnji dan okupljaju "anti-cionistički mrzitelji Izraela" te kako se na ovim manifestacijama često pale izraelske i američke zastave ističući kako se najveći skupovi održavaju u Iranu.

Vrhovni vođa Irana, ajatolah Ali Hamenei, rekao je povodom današnjeg obilježavanja Quds Dana: "Palestina će biti slobodna, u to nema nikakve sumnje. Palestina će biti slobodna i biti će vraćena narodu, a na tom prostoru će se uspostaviti Palestinska država".

Prošlih godina često je dolazilo do sukoba između izraelske policije i palestinskih prosvjednika na prostoru Izraela i Zapadne Obale.

_________________
Ako su neki zivoti savrsena kruznica, drugi uzimaju oblik koji ne mozemo predvidjeti ni shvatiti. Gubitak je bio dio moga putovanja. No i pokazao mi je sto vrijedi.
Kao i ljubav na kojoj mogu jedino biti zahvalan.