Vaper club

Broj mrtvih u ovotjednom saudijskom zračnom napadu na tržnicu na sjeverozapadu Jemenu narastao je na iznad 100. Glavni dužnosnik za zdravstvo u provinciji Hajjah, Ayman Mathkour, potvrdio je u razgovoru za novinsku agenciju Reuters kako je ubijeno ukupno 116 osoba dok ih je 47 ranjeno. Mathkour također ističe kako su gotovo sve žrtve civili.

Direktorica UN-ovog Dječjeg Fonda u Jemenu, Meritxell Relano, ističe kako je brojka još i veća - na stranicama UNICEF-a poručila je kako je ubijeno najmanje 119 osoba. Nadalje, Relano navodi kako se među mrtvima nalazi i 22 djece.

Iz Saudijske Arabije samo su kratko poručili kako "istražuju" informacije o ovom incidentu.

Činjenica je kako civili masovno ginu u saudijskim zračnim napadima, no svijet i dalje ne reagira. Rijetko se čak mogu čuti i osude ove agresije. Razlog tomu je partnerski odnos koji Saudijska Arabija ima sa Zapadnim silama, no ni druge svjetske sile kao što su Rusija i Kina očito se također ne žele zamjeriti previše Rijadu.

_________________
Ako su neki zivoti savrsena kruznica, drugi uzimaju oblik koji ne mozemo predvidjeti ni shvatiti. Gubitak je bio dio moga putovanja. No i pokazao mi je sto vrijedi.
Kao i ljubav na kojoj mogu jedino biti zahvalan.

Može li saudijska Vizija 2030 preživjeti?
PIŠE: Vedran Obućina

od 2016. godine Saudijska Arabija pokušava provući agresivnu gospodarsku reformu koja ne bi ovisila o fluktuacijama cijena nafte i plina na svjetskom tržištu. U Rijadu se nadaju povećanim stranim ulaganjima i aktivnosti privatnog sektora, no ovdje je upitna povoljna klima za takav razvoj. Sve je u vehabitskoj kraljevini pod snažnom kontrolom države, koja će neizbježno utjecati na ulagače i saudijske državljane.

Nakon što je prijestolonasljednik princ Mohamed bin Salman najavio masovnu reformu gospodarske slike nazvane Vision 2030 u 2016. godini, vlada njegove zemlje odgovorna je za provođenje mnogih promjena za koje se nada da će se ostvariti tijekom idućeg desetljeća i pol. Prema tom planu, reforma će učiniti raznoliko gospodarstvo, potaknuti privatnu industriju, olakšati ulaganja, smanjiti nezaposlenost, povećati inovativnost i modernizirati zemlju na bezbroj načina društveno i gospodarski.

Sada, tek dvije godine kasnije, analitičari se već pitaju hoće li Vision 2030 propasti. Postoje izvještaji o tome da zemlja odgađa inicijalnu javnu ponudu za državnu tvrtku Saudi Arabian Oil Co., jer nejasne uredbe vlade zbunjuju male i srednje poduzetnike i čine ih neodlučnima da ulažu. Stope nezaposlenosti ostale su iste, pa građani nisu zadovoljni mnogim gospodarskim reformama koje je Vlada do sada provodila, kao što je primjer poreza na promet. No, projekt ambiciozan i sveobuhvatan kao Vision 2030 ne može se ocijeniti u smislu uspjeha ili neuspjeha u ovoj ranoj fazi, osobito ne na temelju pokazatelja kao što su gore navedeni.

U slučaju da netko sumnja da Saudijska Arabija ima vrlo ambiciozne planove gospodarskog rasta, proračun za 2018. godinu je dostatan pokazatelj. Kraljevina planira potrošiti 261 milijardu dolara u 2018. godini, što je povijesno najveći proračun kraljevine. I to nije sve. Rijad također smanjuje udio prihoda od nafte u ukupnom iznosu do manje od 50 posto. To bi bilo veliko smanjenje s obzirom da je nafta iznosila više od 90 posto prihoda samo prije tri godine. Dosad su prihodi od nafte oko dvije trećine ukupnog iznosa. Dakle, u osnovi, sada postoje dva pitanja koja obeshrabruju znatiželju promatrača: otkuda će novac za rekordni proračun proizlaziti i kako će Rijad ostvariti ogroman pad prihoda od nafte kao dio ukupnog iznosa?

Da bi se odgovorilo na prvo pitanje, čini se da vlada računa na veće poreze i obveze, kao i niže subvencije za gorivo kako bi se stvari odvijale planiranim putem. Cijene goriva će porasti za čak 80 posto od početka 2018. godine kao rezultat nižih subvencija, a neke nove poreze, uključujući 5 posto PDV-a i poreze na potrošače, uskoro će stupiti na snagu. Ostavljajući po strani učinak tih promjena na stanovništvo – 80-postotno povećanje cijena teško će ostaviti narod ravnodušnim - sumnjivo je da bi ove mjere bile dovoljne za popunjavanje državne blagajne s dovoljno novca za ambiciozne planove potrošnje.

Čini se razumnim predložiti da Saudijska Arabija računa na scenarij gdje su cijene nafte ostale visoke. Prebacivanje iz ekonomije ovisne o nafti na raznolikost ne događa se u roku od dva tjedna pa je važno održavati cijene nafte na najpovoljnijim razinama. OPEC i njegovi partneri pristali su produžiti rezove do kraja 2018. godine, iako je upitno koliko je moguće posve računati na takve cijene s obzirom da Iran, Rusija, Sjedinjene Države i druge zemlje bogate naftom ili izvorima iz naftonosnog škriljevca nisu u OPEC-u.

Plan je zaista ambiciozan, kao i sve u programu Vision 2030 princa Mohameda. Saudijska Arabija nastojat će smanjiti udio prihoda od nafte na samo 42 posto do 2023. Kako? Očigledno, razvijajući svoj turistički sektor, gradi grad budućnosti koji će koštati 500 milijardi dolara, i oslanja se na obnovljive izvore energije i nuklearnu energiju. Također, nastojat će to ostvariti i povećanim porezima.

Na neki način, Vision 2030 je dizajniran da bude prevelik da ne uspije. S toliko inicijativa koje se guraju u toliko različitih industrija i sektora društva, gotovo je zajamčeno da će se donijeti određeni napredak. Ali ogroman projekt također se može promatrati kao prevelik da ne propadne - i vlada to zna. Ciljevi u tekstu plana, kao što je izgradnja "živahnog društva", "uspješne ekonomije" i "ambiciozne nacije", su nadahnjujući i namjerno nejasni. I dok neki od ciljeva imaju visoku razinu matematičkih dokaza, kao što je plan povećanja prihoda vlade iz nenaftnih izvora na milijardu saudijskih rijala (267 milijardi dolara), drugi su nebulozni i povezani s lukavim promjenama u društvenom ponašanju, kao i namjerom "stvaranja visokog obrazovanja i odgovaranja zahtjevima tržišta rada ".

Sa Visionom 2030, saudijska vlada pokušava restrukturirati zemlju na izuzetno temeljnim razinama, a ove promjene neće dolaziti lako ili brzo - pogotovo kada zahtijevaju od saudijskih građana da preispitaju svoj društveni ugovor s vlastitom vladom.

Tri su moguća izvora viših dohodaka koje će Saudijska Arabija morati generirati kako bi se ostvario napredak već i 2023. godine. Ovi izvori su više cijene nafte, viši porezi i diversifikacija gospodarstva. Naravno, kombinacija svih tri aspekta je također mogućnost. Sve su to rizični potezi iz različitih razloga. Visoka cijena nafte, može biti dobra za Aramco, ali Rijad je samo smanjio porez na državnog giganta na 50 posto od prethodnih 85 posto. Stoga, doprinosi nafte u proračun neće biti jednako veliki, čak i ako se cijene nafte još više povećaju.

Tema viših poreza je osjetljiva za bilo koje društvo, ali mnogo više za društvo koje je tek nedavno čulo o porezu na dohodak. Sve se može dogoditi, barem usporavanje potrošnje za proizvode i usluge s višim cijenama. Pad potrošnje nije baš pogodno za gospodarski rast, a može dovesti i do društvenih nemira.

S Vision 2030 vlada se pokušava odmaknuti od tradicionalnog odnosa koji ima sa svojim stanovništvom, gdje pruža sve resurse i usluge koje Saudijci trebaju, u zamjenu za visoku razinu kontrole. U potezu koji je zapanjio mnoge Saudijce, Rijad je podizao poreze i tarife za usluge - i to s troškovima. Povećanje cijena, kao što je u kombinaciji 145 posto povećanje tarifa za električnu energiju za stambene i poslovne institucije, navodno ima utjecaja na potrošnju.

U 2018. godini, podizanje gotovine i potrošnja potrošača su stagnirali, što dodatno smanjuje interese ulagača. Kao odgovor na te promjene, Saudijci su izrazili nezadovoljstvo, a vlada to sada pokušava ublažiti s protumjerama kako bi se ublažio udarac građanima. Rijad troši milijarde na Program građana za račune, koji osigurava plaćanje gotovinom ranjivim saudijskim obiteljima koje si ne mogu lako priuštiti nove usluge s povećanim tarifama i porezima. Naravno, novac koji je proveden na programu građanskih računa nije izvorno bio uračunat u proračun 2018., a kraljevskim dekretom vlada može lako naručiti više sredstava programu. No, s poboljšanjem sveukupne gospodarske slike zemlje, Rijad je spreman izvršiti ovaj kompromis kako bi ublažio nezadovoljstvo.

Diversifikacija je veliki cilj. To je krajnji cilj Saudijske Arabije. Ali diversifikacija traži vremena prije nego što donese plod. Program diversifikacije princa Mohameda gotovo se oslanja na prihode koji i sada postoje u kraljevini. Ukoliko to ne uspije, izgledi Saudijske Arabije o istinskoj diversifikaciji gospodarstva daleko od nafte samo će postati vrlo daleko.

_________________
Vandyvbape pulse + Zlide top jer - ne da mi se

Godinu dana nakon jezivog ubojstva novinara Džamala Hašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu, prestolonasljednik Mohamed bin Salman u jednom je intervjuu preuzeo odgovornost za zločin. Međutim, odbacio je optužbe da je počinio ubojstvo. CIA, američka tajna služba, izvijestila je prošle godine, kako je prepuna uvjerenja da princ stoji iza ubojstva. I izaslanica UN-a Agnes Callamard izjavila je da se prestolonasljedniku ne može dopustiti da jednostavno pobjegne s ovom političkom likvidacijom. Ipak, nije učinjeno ništa na sučeljavanju s vlastima u Rijadu. Međunarodna zajednica radije gleda drugačije i štiti svoje interese. Godinu dana nakon ubojstva ne samo da još uvijek nema dostojnog groba, nego nema ni pravde.

Ima još puno, puno pitanja, ali saudijsko vodstvo odbija odgovore. Džamal Hašogi imao je odgovore. Toliko odgovora, da ga je to koštalo života. U svom posljednjem članku za Washington Post napisao je da su Arapi ili neinformirani ili dezinformirani. Bio je u pravu, iako on sam nije bio nikakav disident, već više kritičar sa strane konzervativnog establišmenta. Ljudi u arapskom svijetu moraju na svijet gledati kroz stereotipe prijatelja i neprijatelja koje im država drži pred licima. Ako uključite TV ili radio u Rijadu ili Dubaiju, mislite da znate kako su iza svih problema Iran, Katar i Muslimansko bratstvo. A oni koji žive u Dohi ili Teheranu mogu samo vidjeti bogate susjede i njihove saveznike kao začetnike svih problema. Dugo je trajao rat za istinu u regiji. Od krize blokade Katara 2017. godine, rat je brutalniji nego ikad prije. Svako tko otvoreno kritizira vladu u Rijadu ili Abu Dabiju smatra se izdajnikom ili stranim agentom. Teško koja arapska riječ je toliko negativna kao znatiželja. Radoznalost znači otvaranje problema. Diktature i autokratski državni modeli desetljećima su stvarali ovo duhovno osiromašenje, jer znanje je moć. A Zapad te sustave i danas podržava.

Nakon ubojstva saudijskog novinara, na Zapadu je zbog njegovog mišljenja posvećeno malo pažnje samoj njegovoj kritici o saudijskom ratu u Jemenu, o svemoći prestolonasljednika. Za Zapad, slučaj Hašogi gleda se kao pitanje unutarnjih saudijskih odnosa u kojem mogu nestati čak i glavni osumnjičeni. Do današnjeg dana, službena verzija kraljevske kuće jest kako je ispitivanje izmaklo kontroli. Ali ubojstvo je, prema istrazi specijalne izvjestiteljice UN-a, planirano već duže vrijeme - a postoje snažni dokazi da je odgovorna država Saudijska Arabija, posebno princ Mohamed bin Salman. Ipak, saudijsko kraljevstvo se odavno vraća u njedra međunarodnoj zajednici. Povrh svega, Sjedinjene Države pod Donaldom Trumpom jamče da je princ nevin i da će ga braniti . Neaktivnost Europljana također doprinosi tome. Europska obrambena industrija računa troškove njemačkog embarga na oružje Saudijskoj Arabiji, uvedenog ubrzo nakon smrti Hašogija, i koji za sada ostaje na mjestu. Ostale vlade ograničile su svoj odgovor na osudu brutalnog ubojstva, ali njemački potez je vrlo dobrodošao. Etika izvoza oružja više nije očuvanje lobističkih skupina. Postoji širi javni razlog protivljenja. Vlade više ne mogu očekivati da nekažnjeno prodaju oružje koristeći ekonomski interes kao opravdanje.

Arapsko civilno društvo vapi za pomoć. Više nije dovoljno izgovoriti nekoliko riječi kritike, a zatim se vratiti svojim poslovima kao i obično svaki put kad se oporbeni članovi, aktivisti i novinari nađu iza rešetaka u nekoj od azijskih ili afričkih zemalja. Kršenja ljudskih prava moraju biti kažnjena, a političke i ekonomske posljedice moraju biti vidljive. Lakoća kojom Saudijska Arabija ignorira osnovna ljudska prava ima neposredan utjecaj na one u regiji koji riskiraju svoje živote kritizirajući vlast. Čuju ciničnu poruku iz srca 'demokratske' Europe: Hvala vam na hrabrosti, ali nažalost ne možemo vam pomoći. Naime, prava postoje, ali ona očito nisu univerzalna. Rezervirana su za građane Europske unije, ali ne i one onkraj tih granica.

Neposredno prije prve godišnjice Hašogijeva ubojstva, saudijska vlada objavila je da želi otvoriti zemlju stranim turistima. Time se Saudijska Arabija želi predstaviti kao fenomenalno turističko odredište u kojemu se može mnogo toga vidjeti i naučiti. Prije svega ono što ne smijete raditi u Saudijskoj Arabiji. Distribucija Biblije je ilegalna, kao što je i preljub, otpadništvo od islamske vjere, sudjelovanje u javnim demonstracijama, prodaja alkohola ili svinjskog mesa, kritika grčevito loših podataka kraljevstva o pravima žena, slobodi suđenja, i prema riječima savjeta o putovanju na Arabijski poluotok, 'homoseksualno ponašanje'. Odrubljivanje glave, vješanje, kamenovanje, amputacija, raspeće i vezivanje kazne su za teška krivična djela, među kojima su i nabrojane stvari. Definitivno, turistički raj! Želite li biti tamo?

No, sve su naznake prisutne da se Saudijska Arabija urušava iznutra. Tijekom vikenda, pobornici Hutija zarobili su stotine saudijskih vojnika uz granicu s Jemenom. Tada je misteriozno ubojstvo kraljevskog tjelohranitelja pokrenulo zvona alarma unutar kraljevstva. Budući da se njegovi problemi ne rješavaju, prestolonasljednik pokušava gurnuti Ameriku u rat s Iranom. Ali to je rizično i on nema mnogo manevarskog prostora. Sve se više govori o tome da se unutar saudijske vlade želi osramotiti princa Mohameda i stjerati ga u kut odakle će morati prihvatiti da je izgubio tron. Jednostavno, ako ste Saudijac i zabrinuti ste za budućnost svoje zemlje, nije teško zaključiti da je Mohamed bin Salman vaša prva prepreka. Započeo je svoju vladavinu ambicioznom vanjskom politikom. Gurnuo je predsjednika Donalda Trumpa u eskalaciju protiv Irana, uz pomoć Johna Boltona i Mikea Pompea, dizao je rat pod vodstvom Saudijaca u Jemenu i pokrenuo dramatičnu blokadu protiv svojih rivala u Kataru. Sada mu se takva politika vraća u Rijad kao bumerang.

Kraljevski tjelohranitelj general Abdulaziz al-Faghm ubijen je u Džedi. Saudijski mediji govore da se radilo o 'osobnom sporu' s prijateljem po imenu Mamduh al-Ali. Prema glasnogovorniku policije, al-Ali je ubio generala tijekom 'žestoke rasprave', a potom umro u pucnjavi s lokalnom policijom. Nekoliko izvještaja odmah je postavilo pitanja o službenoj pripovijesti. U vrijeme ubojstva, saudijski dužnosnici su pitali 'regionalne obavještajne službe' o 'određenom broju saudijskih državljana' iz Bejruta i Tel Aviva. A saudijski disident koji živi u inozemstvu, Ganem al-Dosari, rekao je za medije da je al-Ali bio dio tima agenata koji su ga pratili do Londona. Kako god se rasplela ova priča, ona baca velike sumnje u to što se doista događa na saudijskom dvoru. Zatim, još jedan loš znak: nova željeznička stanica za koju je potrošen iznos od 7,3 milijardi dolara u Džedi iznenada je izgorjela u plamenu. Gusti, crni dim prekrivao je nebo. Postoje također neke naznake da se radilo o namjernom podmetanju kako bi se osujetio imidž bin Salmana pred javnosti.

Saudijski diplomati su također krenuli u akciju, radeći na tome da donesu diplomatsku pobjedu na iranskom frontu. Ured iranskog predsjednika tvrdi da je dobio 'poruku' od Saudijske Arabije. Idućeg dana, irački su dužnosnici objavili da su u fazi uspostavljanja sastanka saudijskih i iranskih političara licem u lice. Ovo nije velika novost u Rijadu. Posljednji veliki diplomatski proboj dogodio se u kolovozu, kada su se dužnosnici iz Ujedinjenih Arapskih Emirata javno sastali s kolegama s Iranom i počeli povlačiti svoje snage iz Jemena. Činjenica da su UAE odlučili priopćiti to javnosti poslala je jasnu poruku Saudijcima - i svima - da je vrijeme da preispitaju svoju strategiju. Na kraju, Saudijcima je postalo i te kako jasno nakon napada na rafineriju, da ih Amerikanci neće nužno zaštititi od vojnog napada.

U jednom pogledu, ubojstvo Džamala Hašogija i posljednja godina, pokazuju mnogim čelnicima u Rijadu da je došao kraj podnošenja prestolonasljednika. Kao glas konzervativne većine u Rijadu, Hašogi je možda i kolateralna žrtva borbe o viziji budućnosti Saudijske Arabije.

_________________
Vandyvbape pulse + Zlide top jer - ne da mi se